Question

মহাভারত বাংলায় অনুবাদ করেন কে ?

Answer 1

মহাভারতের প্রথম অনুবাদক কবীন্দ্র পরমেশ্বর বাংলাভাষায় কে সর্বপ্রথম মহাভারত অনুবাদ করেন, তা ঠিক করে বলা কঠিন । তবে যে প্রাচীন কবি সম্পর্কে সুনিশ্চিতভাবেই কিছু বলা যায়, তিনি 'পরাগলী' মহাভারতের কবি কবীন্দ্র পরমেশ্বর । তৎকালীন সময়ে পরাগল খান ছিলেন চট্রগ্রামের শাসনকর্তা । এই পরাগল খানের অনুরোধেই কবীন্দ্র পরমেশ্বর মহাভারত অনুবাদ করেন ।